Jack.
Tiedän, miten syvästi rakastit häntä. Usko siis minuun.
Tarvitsen ruumiinavausveitsiä. -Ruumiinavaus? Lucylleko?
Ei, tahdon vain irrottaa hänen päänsä ja ottaa hänen sydämensä.
Päiväkirja 17.9. Jonathan-raukka.
Hän on yhä sairas, mutta tutut Lontoon kadut piristävät häntä.
Minulle paluu oli surullinen, nyt kun Lucy on kuollut.
Osa minuakin kuoli, mutta toivon silti -
että tapaan jälleen prinssini. Onko hän täällä?
Nyt naimisissa ollessani ymmärrän, mitä tunnen häntä kohtaan.
Hän on aina ajatuksissani.
Jonathan, mitä nyt? -Se on hän!
Katso, hän on nuorentunut!
Hyvät herrat...
Täytyykö Lucy-paran hauta häväistä? Kuolema oli jo tarpeeksi kamala.
Jos hän on kuollut, vahinkoa ei tapahdu, mutta jos ei...
Hänetkö muka haudattiin elävältä? -Ei...
Hän on elävä kuollut. -Tämä on järjetöntä.
Herrat, koetetaanko? Yksi, kaksi, kolme...
Missä hän on?
Mitä olette tehneet hänelle?
Hän ei elä enää Jumalan armosta. Hän vaeltaa pimeydessä.
Hän on vampyyri, nosferatu.
Ne olennot eivät kuole -
vaan voimistuvat ja tulevat kuolemattomiksi toisen avulla.
Me taistelemme aikojen saatossa syntyneitä joukkoja vastaan -
jotka elävät elävien verestä.
Äkkiä piiloon!
Lucy!
Tule tänne, Arthur. Jätä nuo muut ja tule luokseni.
Käteni janoavat sinua, kulta.
Suutele ja hyväile minua, rakas aviomieheni.
Olemme vahvoja Herran ja hänen mahtinsa kautta!
Olemme vahvoja Herran ja hänen mahtinsa kautta.
Tuon sinut varjosta valoon.
Ajan sinut ulos, pimeyden ruhtinas!
Rohkaise itsesi hetkeksi ja sillä selvä. Ota paalu vasempaan käteen.
Aseta kärki sydämen kohdalle.
Iske sitten Herran nimeen. Nyt!
Syökää! Tarvitsette voimia edessä odottaviin pimeyden päiviin.
Tohtori, miten Lucy kuoli?
Tuskallisestiko?
Kyllä, kunnes katkaisimme hänen kaulansa ja paalasimme sydämen.
Sitten hän löysi rauhan. -Tohtori, olkaa hyvä!
Herra Harker, lääkärinänne minun on kysyttävä -
arkaluontoinen kysymys. Ollessanne uskoton demoninaisten kanssa -
maistoitteko heidän vertaan edes ohimennen?
Ettekö? -En.
Hyvä. Sitten teidän verenne ei ole saastunut kuten Lucy-raukan.
Tohtori, ymmärtäkää...
Epäilin kaikkea, jopa mielenterveyttäni
Halvaannuin pelosta. -Tiedän.
Tiedän, missä se pirulainen lepää... Carfax Abbeyssa.
Vampyyreja on olemassa.
Sillä joka on vastassamme, on ainakin 20 miehen voimat.
Voitte todistaa sen.
Hän komentaa myös inhaa eläinkuntaa. Lepakoita, susia.
Hän voi ilmestyä usvana tai sumuna tai haihtua halutessaan.
Hän pystyy siihen kaikkeen, mutta hän ei ole vapaa.
Hänen on levättävä kotimaansa mullassa saadakseen pahat voimansa.
Sääli niin vainottua. -Miten sellaista voi sääliä?
Minä otan Minan luokseni. -Siellä olet turvassa.
Luodit eivät tehoa häneen, kannattaa käyttää metsästyspuukkoa.
En ajatellut mennä niin lähelle.
Mestari!
Tohtori Jack, minulle luvattiin ikuinen elämä!
Kuka tuo mies on? -Renfield. Tulkaa nyt.
Renfield... minun on tavattava hänet.
Renfield, käyttäydy kunnolla.
Tämä on rouva Harker.
Hyvää iltaa. -Iltaa, herra Renfield.
Olen tainnut olla aika tuhma.
Tunnen teidät. Olette morsian, jota mestari himoitsee.
Minulla on jo aviomies. Olen rouva Harker.
Mestari on kertonut teistä. -Mitä hän on kertonut?
Että hän tulee... Että hän tulee hakemaan teidät.
Olkaa kiltti...
Älkää jääkö tänne. Pysykää loitolla näistä miehistä.
Rukoilen Herralta, etten näkisi enää suloisia kasvojanne.
Herra siunatkoon ja varjelkoon teitä.
Mestari! Lupasitte minulle ikuisen elämän -
mutta annattekin sen tuolle kauniille naiselle. Tohtori Jack!
En ole hullu. Taistelen vain sieluni puolesta.
Kotini on vaatimaton mutta mukava.
Voitte käyttää vettä ja toalettitarvikkeita.
Olette täällä täysin turvassa.
Tuhotkaa joka laatikko. Puhdistakaa maa niiden sisältä.
Manaus alkakoon.
Renfield... petit minut.
En, mestari.
Palvelen teitä. Vain teitä.
Rakkaani, löysit minut.
Kalleimpani.
Näin tahdoinkin käyvän. Nyt tiedän sen.
Tahdon olla kanssasi ainiaan. -Et tiedä, mitä puhut.
Kyllä tiedän.
Pelkäsin, etten tuntisi enää ikinä kosketustasi.
Luulin sinun kuolleen.
Tässä ruumiissa ei ole henkeä.
Mutta sinä elät.
Sinä elät.
Mikä sinä olet? Minun täytyy tietää. Kerro.
Olen... en mitään.
Eloton.
Sieluton. Vihattu ja pelätty.
Olen koko maailmalle kuollut. Kuuntele minua.
Olen hirviö, jonka elävät ihmiset tappaisivat.
Olen Dracula.
Sinä murhasit Lucyn!
Rakastan sinua.
Luoja armahda että rakastan!
Tahdon olla samanlainen kuin sinä. Nähdä samaa. Rakastaa samaa.
Kulkeaksesi minun rinnallani -
sinun on kuoltava tästä elämästä ja synnyttävä minun elämääni.
Sitten olet aina oleva rakkauteni ja elämäni.
Silloin annan sinulle ikuisen elämän.
Ikuisen rakkauden.
Vallan komentaa myrskyä ja maan petoja.
Kulje kanssani ja tule rakastavaksi vaimokseni ikiajoiksi.
Minä tulen!
Mina, juo ja seuraa minua -
ikuiseen elämään.
En voi sallia tätä!
En välitä.
Sinut kirotaan kulkemaan ikuisesti kuoleman varjossa.
Rakastan sinua liikaa syöstäkseni sinut kadotukseen.
Ota minut pois kuoleman keskeltä.
Mina!
Luuletko voivasi tuhota minut uskonkuvillasi?
Kristuksen pyhä veri! -Minäkin palvelin ristiä.
Komensin kansakuntia satoja vuosia ennen kuin edes synnyitte.
Armeijasi lyötiin. Kidutit tuhansia ihmisiä.
Minut petettiin.
Katso, mitä Jumalasi teki minulle.
Sotasi Jumalan kanssa on ohi! Sinun on maksettava rikoksistasi.
Kristus käskee sinua. -Hän on nyt... morsiameni!
Valoa! Lisää valoa!
Saastunut... Saastunut.
Ottakaa kiinni! -Ne on poltettava.
Tiedämme, että Dracula pelkää meitä. Hän pelkää aikaa.
Miksi hän muuten kiirehtisi niin?
Hän on poissa. -Mistä tiedät?
Hän puhuu minulle.
Hänellä on vahva ajatusside sinuun.
Hänen sydämensä oli kyllin vahva selviytymään haudasta.
Ihailet häntä.
Eläessään hän oli merkittävä mies. Todellinen suurmies.
Mutta sen suurempi tarve on tuhota hänet nyt.
Tohtori...
Tiedän muuttuvani hänen laisekseen.
Hänen tuhonsa on pelastuksesi. Siksi tahdon hypnotisoida sinut.
Tahdon, että autat etsimään hänet. Auta minua, ole hyvä.
Katso tätä valoa. Kaiken valon valoa. Katso liekkiin.
Silmäsi ovat raskaat. Tahdot nukkua. Nuku nyt.
Nuku...
Minun on mentävä. Hän kutsuu. -Mitä sinä kuulet?
Mitä kuulet, lapseni?
Prinssini kutsuu. Hän matkustaa hyisten merten halki kohti kotia.
Siellä hän voimistuu taas.
Menen hänen luokseen saadakseni osan hänen voimistaan.
Lähdimme Lontoosta junalla ja ylitimme Kanaalin myrskyssä.
Se oli epäilemättä kreivin aikaansaannosta.
Hän käskee tuulia, mutta etu on meillä.
Ehdimme junalla Varnaan päiviä ennen hänen laivansa tuloa.
Pariisista matkaamme Budapestiin.
Kreivi menee Gibraltarin salmesta, missä meillä on tarkkailija.
Odotamme laivaa Varnassa ja poltamme sen merellä.
Koti... koti.
Vampyyri kastoi hänet omalla verellään. Hänen verensä kuolee.
Toivoa ei ole.
Emme päästä sinua tuntemattomaan yksin.
Jonathan-parka, mitä minä olen tehnyt sinulle?
Ei, minä tein tämän molemmille.
Kuulen hänen lähestyvän. Hän kutsuu minua.
Pysy luonani. -Minua palelee.
Iltapäivä. Holmwood sai sähkeen kirjanpitäjältään.
Kreivin laiva purjehti ohitsemme pohjoisemmaksi Galatzin satamaan.
Musta piru lukee Minan ajatuksia.
Miten nyt saamme hänet kiinni?
Varna... Galatz. Matkaa on noin 300 kilometriä.
Ennätän hevosilla hänen edelleen. Van Helsing menee Borgon solasta.
Jos epäonnistumme, teidän on tehtävä hänestä loppu.
Mina ja van Helsing nousivat vaunuihin Varnasta.
Me yritimme ehtiä Galatziin ennen kreiviä.
Pelkään Minan puolesta. Hän on nyt syöttimme.
Tuttu paikka. Jatketaan eteenpäin. -On myöhä, täytyy levätä.
Ei! On mentävä. Hän tarvitsee minua!
Ohitimme Bistritan. Dracula oli taas ovelampi.
Hänen mustalaisensa tulivat häntä vastaan ja ovat nyt Borgossa.
Sinun on syötävä. -Ei ole nälkä.
Mina!
Olette ollut tavattoman hyvä minulle, professori.
Tiedän, että Lucy himoitsi teitä salaa. Hän kertoi.
Minäkin tiedän, mitä miehet himoitsevat.
Katkaisetteko minunkin kaulani ja lyötte paalun sydämeni läpi -
kuten teitte Lucy-raukalle, senkin murhanhimoinen perkele?
En ikipäivänä. Vannoin suojelevani sinua.
Kehän sisällä olet turvassa. En menetä sinua hänelle.
Saatanan huorat!
Tämä on pyhää maata! Poistukaa heti paikalla!
Menkää pois!
Herran nimeen menkää pois! Komennan Kristuksen nimeen.
Kiroan teidät!
Dracul!
Mina, olet lähellä.
Rakkaani.
He ajavat kilpaa auringonlaskun kanssa. Toivottavasti myöhässä.
Mina!
Ammu!
Hyökkäykseen!
Quincey!
Ei!
Ei.
Kun minun aikani tulee, teetkö saman minulle?
Teetkö?
En.
Antakaa heidän mennä. Meidän työmme täällä on tehty...
Hänen on vasta alkanut.
Quincey.
Meistä kaikista on tullut Jumalan hourupäitä.
Meistä kaikista.
Missä minun Jumalani on?
Hän on hylännyt minut.
Se on täytetty.
Rakkaani.
Siellä, Jumalan läsnäollessa, ymmärsin vihdoin -
kuinka rakkauteni voisi vapauttaa meidät kaikki pimeyden voimista.
Rakkautemme on kuolemaa vahvempi.
Anna minulle rauha.